Beste klant,
Na een mooie periode van 36 jaar, hebben wij, met gemengde gevoelens, besloten onze garage definitief te sluiten vanaf 1 april wegens het bereiken van de pensioenleeftijd.
Helaas hebben wij geen geschikte overnemer kunnen vinden.
Wij willen u van harte bedanken voor het vertrouwen en de prettige samenwerking door de jaren heen. Het was ons een genoegen om u van dienst te zijn en wij koesteren de vele herinneringen die we samen hebben opgebouwd.
Voor eventuele vragen of opmerkingen kunt u per e-mail nog contact met ons opnemen.
Met vriendelijke groet
Jozef
Cher client,
Après 36 ans de service, nous sommes au regret de vous informer que notre garage fermera définitivement ses portes à partir du 1er avril. Cette décision est motivée par l'âge de la retraite.
Malheuresement, malgré nos efforts, nous n'avons pas réussi à trouver un acheteur pour reprendre l'activité. Nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour les nombreuses années de coopération et de confiance que vous nous avez accordées.
Nous vous souhaitons le meilleur pour l'avenir et espérons que vous trouverez un autre prestataire de services automobile à la hauteur de vos attentes.
Cordialement
Jozef
ELZEELSESTEENWEG 133
9600 RONSE
CHAUSSÉE D’ELLEZELLES 133
9600 RENAIX
Tel. 055 21 29 06